俄罗斯消费疲软 专家称因非法市场致数据有误
中国12月25日讯 据俄罗斯《共青团真理报》站12月23道,俄罗斯人已变得不那么喜欢超支消费，而宁愿节省一些。即将过去的一年清楚地表明了这一趋势，这表现在居民消费活动减少，在服务业和生活品贸易中的消费减少。据举办的《俄罗斯观察》研究，俄罗斯出现了新的趋势：食品支出减少和非食物产品的消费增长。特别是酒精饮品的需求下降。例如，伏特加，利口酒和烈酒销售量最为糟糕：下跌达6.6 ％ 。然而，一些专家认为，居民减少支出不是因为购买力不足，而是非法市场的增长。
餐馆消费的减少，最强烈表现为餐厅连锁店的收入下降。 “Rosinter ““IL天井”“ 星球寿司”， TGI星期五和Costa咖啡店，在九个月内销售额下降了2.6％ ，下降至73亿卢布。今年该机构平均每宗交易额减少约10 ％ 。在服装和鞋类零售方面，消费者的需求也减少了，甚至在近年来蓬勃发展的互联商务方面，消费需求也减少。纵观2013年家用电器及电子产品的需求也在下降。
俄罗斯人抱怨今年的旅游经营者太过吝啬。因为去年夏天需求下降，旅游公司甚至不得不以成本甚至低于成本的价格把旅行团带到欧洲的海滩。即使是在新年假期，俄罗斯人也没有很高的消费欲望 ，“旅行社的客户主要还是选择最便宜的旅行团”《商人报》报道。
（实习编译：陈敬敬）